Manifold Release 9 in German language

Localization

Manifold Speaks Your Language

Enjoy Manifold in Your Language

Manifold Release 9 and Manifold Viewer interfaces use English language by default but will automatically switch to a different language if you choose a localization file.

Only $95, fully paid. The world's easiest to localize GIS is only $95. Amazing! That's the fully paid price for Manifold System Release 9. The fastest and most powerful GIS ever created now also has the world's lowest cost of ownership.

How to Use Your Langauge

A localization file is just a small file like ui.fr.txt (for French) that contains translations for all text in the interface. Take the localization file for the language you want and put it into the same installation folder as the manifold.exe executable you will be using. Easy!

  1. Download the ui.zip file. Unzip it to get files for different languages.
  2. Copy the localization file for your language, for example, ui.fr.txt for French.
  3. Paste it into the same folder as the manifold.exe you will use, for example, within the bin64 and bin installation folders.
  4. If Windows is set to that language, for example, to French, Manifold will automatically launch using that ui.fr.txt file.
  5. If Windows is set to English, but you want Manifold in French, launch Manifold once in English and then in the Tools - Options dialog choose fr in the Localization box. The next time you launch Manifold it will use French.

The ui.zip file provides a collection of localization files created by Manifold users. It includes files for Arabic, Bengali, Chinese (simplified, Mandarin), Dutch, Estonian, Filipino (Tagalog), French, German, Hindi, Japanese, Portuguese, Russian, Spanish, and Turkish languages. The instructions above work for both Manifold and for Viewer. The same localization files work for either Manifold or Viewer.

"Compliments to the Manifold team for building such a robust piece of software. I have been translating error messages that I have never seen and probably never will see!" - Forum post

Translate Manifold into a New Language

Any user can take the standard, English default.ui.txt file and provide their own translation for whatever language they want. The current default.ui.txt file is included within the ui.zip file collection of localization files (click the link to download). The latest, up-to-date canonical English default.ui.txt file also is published in portable Manifold installation packages.

English default.ui.txt File

CommandFileNew=New|Create new document.
CommandFileOpen=Open...|Open existing document.
CommandFileOpenRecent=Recent Projects|Open recently opened document.
CommandFileSave=Save|Save opened document.
CommandFileSaveAs=Save As...|Save opened document with a new name.
CommandHelp=Help|Help commands.
CommandHelpAbout=About...|Display program version and copyright.

German ui.de.txt File

CommandFileNew=Neu|Erzeuge ein neues Dokument.
CommandFileOpen=Öffnen...|Vorhandendes Dokument öffnen.
CommandFileOpenRecent=Zuletzt benutzte Projekte|Öffne eines der zuletzt benutzten Dokumente.
CommandFileSave=Sichern|geöffnetes Dokument speichern.
CommandFileSaveAs=Sichern als...|Geöffnetes Dokument unter neuem Namen speichern.
CommandHelp=Hilfe|Hilfebefehle.
CommandHelpAbout=Über...|Programmversion und Copyright anzeigen.

When a German localization file is placed in the Manifold installation folder, on launch Manifold will look at the Windows language setting and if Windows has been set to German, Manifold will automatically load the German localization file. Manifold can also use a different language while Windows stays in English. Both Manifold and Viewer include a built-in Edit Localization File dialog that makes translations easier.

See details in the Localization topic in the User Manual. Authors creating localization files for their own languages will often discuss the process and assist each other on the User Forum.

Credits: SteveAng contributed the Chinese file, Sloots contributed the Dutch file, Riivo contributed the Estonian file, Klaus contributed the German file, Cyril, Philippe, vincent, apo and others the French file, HMS has taken the lead on the Portuguese file, and Andrei and Anastasia contributed the Russian file. Join in by adding your language, by expanding existing translations and by sharing the localization file with others. Try out translations for free by using Manifold Viewer, a free download - Viewer and Manifold use exactly the same localization files. Click the button below to download a .zip file containing Arabic, Bengali, Chinese, Dutch, Estonian, Filipino (Tagalog), French, German, Hindi, Japanese, Portuguese, Russian, Spanish, and Turkish translations.



  • Manifold speaks your language.

Experience Manifold Power in a Free Tool

Manifold Viewer is completely free - no need to register, no ads, no upsell, no soliciting donations - it's really free!

Manifold Viewer is the free, read-only version of Manifold Release 9. Although Viewer cannot write projects or save edited data back out to the original data sources, Viewer provides phenomenal capability to view and to analyze almost all possible different types of data in tables, vector geometry, raster data, drawings, maps and images from thousands of different sources. Viewer can also create and write spatial indices for entire folders full of LiDAR files, save connections to favorite files and data sources, and even edit and save localization files to translate Manifold into new languages.

Manifold Viewer delivers a truly useful, fully CPU-parallel and GPU-parallel Manifold tool that gives you parallel power and endless Manifold capabilities at zero cost. No need to register, no adware, no requests for donations and no selling: use Viewer however you like, including commercial purposes. You can even redistribute Viewer, all for free.

Viewer is a great way to share the amazing projects you create in Manifold for free. Publish multi-hundred GB projects created in Manifold that anybody can pop open in 1/10th second for free using Viewer. Publish projects that include automatic connections to your organization's databases and worldwide webserved data, and include pre-built, sophisticated analytics and dynamic reporting that users can launch with a point and click. Track pandemics, help first responders fight wildfires, or just help your organization do a better job.

See Manifold Viewer in Action.

Viewer's small download, instant launch, and clean display - free of convoluted ribbons and endless, confusing buttons - make it perfect for unskilled users. With Viewer a million people can share the dazzling analytics and insights you create with a single $95 Manifold license, all at fully parallel speed with no need to pay for costly, cloud-based, web processing. Like Manifold, Viewer never crashes, no matter how big or complicated the job.

See Viewer in action Watch the Manifold Viewer Introduction YouTube video.

"Mfd 9 is becoming a really good tool for sharing data with non-GIS folks. Clean interface makes it easy to teach others simple tasks. Easy to transfer a project. Easy to install software. Free viewer." - Forum post

Get Manifold Viewer


Buy Now via the Online Store

Buy Manifold products on the Online Store. The store is open 24 hours / seven days a week / every day of the year. Orders are processed immediately with serial number email sent out in seconds. Use Manifold products today!

 Click to begin shopping


Manifold Studio

Manifold Release 9 handles Chinese characters as Unicode - of course!

About Manifold

Manifold products deliver quality, performance and value in the world's most sophisticated, most modern and most powerful spatial products for GIS, ETL, DBMS, and Data Science. Total integration ensures ease of use, amazing speed, and unbeatably low cost of ownership, for only $95. Tell your friends!